Vertaling van "schooljaar ingeschreven waren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

het Gemeenschapsmerk gebruiken voor een deel van de waren of diensten waarvoor het is ingeschreven
die Gemeinschaftsmarke für einen Teil der Waren oder Dienstleistungen, für die sie eingetragen ist, benutzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De berekening gebeurt op basis van de regelmatige leerlingen bedoeld in artikel 6 van hetzelfde decreet die op de laatste schooldag van de maand januari van het vorige schooljaar ingeschreven waren.
Die Berechnung erfolgt auf Grundlage der am letzten Schultag des Monats Januar des vorherigen Schuljahres eingeschriebenen regulären Schüler, die in Artikel 6 desselben Dekrets angeführt sind.

4. Voor het schooljaar 2003-2004 waren er 19 267 leerlingen bij de scholen ingeschreven.
4. Im Schuljahr 2003/2004 waren 19.267 Schüler an den Schulen eingeschrieben.

5. Voor het schooljaar 2001/2002 waren er 16.985 leerlingen bij de scholen ingeschreven.
5. Im Schuljahr 2001/2002 waren insgesamt 16.985 Schüler an den Europäischen Schulen eingetragen.