te voorzien in werkelijk afschrikkende sancties tegen reders en bevrachters die de veiligheidsnormen niet respecteren of hun tanks illegaal schoonspoelen,
konkrete abschreckende Sanktionen gegen die Eigner und Charterer zu verhängen, die die Sicherheitsnormen nicht einhalten oder ihre Schiffstanks illegal reinigen,