Vertaling van "science and society " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Crisis bij de Equitable Life Assurance Society | Enquêtecommissie crisis bij de Equitable Life Assurance Society
Krise der „Equitable Life Assurance Society“ | Untersuchungsausschuss zum Zusammenbruch der „Equitable Life Assurance Society“ | Untersuchungsausschuss zur Krise der „Equitable Life Assurance Society“ | Zusammenbruch der Equitable Life Assurance Society

society-nieuws
Klatschspalte

burgermaatschappij | civiele maatschappij | civiele samenleving | civil society | maatschappelijk middenveld
Bürgergesellschaft | Zivilgesellschaft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(35)De Commissie zal hiertoe de huidige, in besluit van de Commissie C vastgestelde voorschriften voor vrij toegankelijke publicaties op gepaste wijze uitbreiden (meer informatie over dit proefproject is beschikbaar op [http ...]
(35)Die Kommission wird zu diesem Zweck die im Beschluss der Kommission K(2008) 4408 festgelegten Anforderungen für offen zugängliche Veröffentlichungen erweitern (weitere Informationen über dieses Pilotvorhaben unter folgender Adresse: [http ...]

[3] Zie elektronisch forum over wetenschap en samenleving: [http ...]
[3] Siehe elektronisches Forum Wissenschaft und Gesellschaft: [http ...]

Horizon 2020 beschikt over een specifiek budget voor "Science with and for Society", dat is toegespitst op de integratie van wetenschap en technologie in de Europese samenleving.
„Horizont 2020“ enthält auch ein spezielles Budget für „Wissenschaft mit und für die Gesellschaft“, das sich auf die Integration wissenschaftlicher und technologischer Bemühungen in die europäische Gesellschaft konzentrieren wird.

In Noord-Amerika woonde de ERC de carrièrebeurs van de NSF, de Europese carrièrebeurs van het MIT en de conferentie van de American Association for the Advancement of Science (AAAS) bij, alsmede de jaarlijkse bijeenkomsten van de American Association for Cancer Research, Society for Neuroscience, de American Anthropological Association en de American Geophysical Union.
In Nordamerika nahm der ERC an der NSF-Berufsmesse und der europäischen Berufsmesse des MIT, der Konferenz der „American Association for the Advancement of Science“ und den Jahrestagungen der „American Association for Cancer Research“, der „Society for Neuroscience“, der „American Anthropological Association“ und der „American Geophysical Union“ teil.

[7] Welfare Quality®: Science and society improving animal welfare in the food quality chain – door de EU gefinancierd project ( [http ...]
[7] Welfare Quality®: Wissenschaft und Gesellschaft verbessern den Tierschutz in der Lebensmittelqualitätskette – von der EU kofinanziertes Projekt ( [http ...]

[11] Welfare Quality®: Science and society improving animal welfare in the food quality chain – door de EU gefinancierd project ( [http ...]
[11] Welfare Quality®: Wissenschaft und Gesellschaft verbessern den Tierschutz in der Lebensmittelqualitätskette – von der EU kofinanziertes Projekt ( [http ...]

[35] De Commissie zal hiertoe de huidige, in besluit van de Commissie C(2008) 4408 vastgestelde voorschriften voor vrij toegankelijke publicaties op gepaste wijze uitbreiden (meer informatie over dit proefproject is beschikbaar op [http ...]
[35] Die Kommission wird zu diesem Zweck die im Beschluss der Kommission K(2008) 4408 festgelegten Anforderungen für offen zugängliche Veröffentlichungen erweitern (weitere Informationen über dieses Pilotvorhaben unter folgender Adresse: [http ...]

Hun verslag (zie [http ...]
Ihr Bericht ist über folgende Adresse abrufbar: [http ...]

Heden heeft te Brussel onder auspiciën van de Europese Commissie de jaarlijkse Euragri-conferentie plaatsgevonden over het thema "Science for Society Science with Society". Op deze conferentie is aandacht geschonken aan de bezorgdheid die bij de Europese consumenten leeft, en werden nieuwe doelstellingen, activiteiten en richtsnoeren voorgesteld om beter en sneller op de behoeften van de samenleving te kunnen inspelen.
Heute hat die jährlich stattfindende Euragri-Konferenz unter dem Titel "Science for Society Science with Society" (Wissenschaft im Dienste der Gesellschaft) in Brüssel getagt. Die von der Europäischen Kommission finanziell unterstützte Konferenz befasste sich mit den Anliegen der europäischen Verbraucher und schlug neue Ziele, Aufgaben und Regeln vor, um besser und schneller auf die Bedürfnisse der Gesellschaft reagieren zu können.