Traduction de «se regula » (Néerlandais → Allemand) :

În această optică, votul raportului în această sesiune parlamentară este pozitiv şi arată disponibilitatea Parlamentului pentru adoptarea cât mai rapidă a acestui regulament.
Vor diesem Hintergrund ist die Abstimmung über den Bericht während dieser parlamentarischen Sitzung ein positiver Schritt, der auf die Bereitschaft des Parlaments hinweist, diese Verordnung schnellstmöglich annehmen zu wollen.

— Lets: Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, CXL koncesiju cukurs.
— Lettisch: Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, CXL koncesiju cukurs.

— Lets: Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, papildu cukurs.
— Lettisch: Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, papildu cukurs.

— Lets: Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, ĀKK un Indijas cukurs.
— Lettisch: Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, ĀKK un Indijas cukurs.

— Lets: Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, Balkānu cukurs.
— Lettisch: Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, Balkānu cukurs.

— Lets: Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, īpaša ieveduma cukurs.
— Lettisch: Regulas (EK) Nr. 950/2006 piemērošana, īpaša ieveduma cukurs.

in het Lets:„prece, ko eksportē saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 247/2006 4. panta 2. punkta noteikumiem”
Lettisch:„prece, ko eksportē saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 247/2006 4. panta 2. punkta noteikumiem“

in het Lets:„prece, ko eksportē saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 247/2006 4. panta 1. punkta pirmās daļas noteikumiem”
Lettisch:„prece, ko eksportē saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 247/2006 4. panta 1. punkta pirmās daļas noteikumiem“

— Lets: Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
— Lettisch: Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa

Spanje // Wet 9/1999: Ley 9/1999, de 12 de abril, por la que se regula el régimen jurídico de las transferencias entre estados miembros de la uníon Europea, aangenomen op 12 april 1999 en gepubliceerd op 13 april 1999 (Staatscourant nr. 88, blz. 13653), aangevuld met een ministerieel besluit van 16 november 2000: Orden de 16 de noviembre de desarrollo de la Ley 9/1999, de 12 de abril por la que se regula el régimen jurídico de las transferencias entre Estados Miembros de la Unión Europea así como otras disposiciones en materia de gestión de transferencias en general.
Spanien // Gesetz 9/1999: Ley 9/1999, de 12 de abril, por la que se regula el régimen jurídico de las transferencias entre estados miembros de la uníon Europea, erlassen am 12. April 1999 und veröffentlicht am 13. April 1999 (Staatsanzeiger Nr. 88, Seite 13653), ergänzt durch den Ministerialerlass vom 16. November 2000: Orden de 16 de noviembre de desarrollo de la Ley 9/1999, de 12 de abril por la que se regula el régimen jurídico de las transferencias entre Estados Miembros de la Unión Europea así como otras disposiciones en materia de gestión de transferencias en general