Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ashkali
Boyash
Gitano
Ponte roma
Punto-di-roma
Roma
Sedentair
Sedentair gedrag
Sedentaire dienst
Sedentaire levensstijl
Sedentaire soort
Sedentariteit
Sinti
Wie een zittend leven leidt
Woonwagenbewoners
Zigeuner
Zittend leven

Traduction de «sedentaire roma » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sedentair gedrag | sedentaire levensstijl | sedentariteit | zittend leven

sitzende Lebensweise | sitzender Lebensstil








sedentair | wie een zittend leven leidt

sedentär | sitzend




Roma [ Ashkali | Boyash | gitano | Sinti | woonwagenbewoners | zigeuner ]

Roma [ Ashkali | Boyash | Fahrende | Manouches | Sinti | Sinti und Roma | Zigeuner ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
verblijfslocaties voor niet-sedentaire Roma ter beschikking stellen, afhankelijk van de lokale behoeften.

Bereitstellung von Aufenthaltsorten für nicht sesshafte Roma, im Verhältnis zu den lokalen Erfordernissen.


De lidstaten moeten tevens de bijzondere behoeften van niet-sedentaire Roma in acht nemen (bijvoorbeeld de beschikbaarstelling van geschikte verblijfslocaties).

Ferner sollten die Mitgliedstaaten den besonderen Bedürfnissen der nicht sesshaften Roma Rechnung tragen (z. B. durch den Zugang zu für sie angemessenen Aufenthaltsorten).


- mobiele en sedentaire Roma-gemeenschappen die bestaan uit onderdanen van derde landen, vluchtelingen, statenlozen of asielzoekers.

- fahrende und sesshafte Roma-Gemeinschaften, die die Staatsangehörigkeit eines Drittstaates besitzen oder Flüchtlinge, Staatenlose oder Asylbewerber sind.


verblijfslocaties voor niet-sedentaire Roma ter beschikking stellen, afhankelijk van de lokale behoeften;

Bereitstellung von Aufenthaltsorten für nicht sesshafte Roma, im Verhältnis zu den lokalen Erfordernissen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[1] De termRoma” is – zoals in andere politieke documenten van het Europees Parlement en de Europese Raad – een overkoepelende term voor groepen mensen met min of meer vergelijkbare culturele kenmerken, zoals de Sinti, travellers, Kalé, gens du voyage, zigeuners en dergelijke, ook als zij sedentair leven (circa 80% van de Roma is sedentair, zie SEC(2010) 400).

[1] Der Begriff „Roma“ dient hier – wie in anderen politischen Dokumenten des Europäischen Parlaments und des Europäischen Rates – als Oberbegriff für Gruppen von Menschen mit mehr oder weniger ähnlichen kulturellen Besonderheiten, z. B. Sinti, Fahrende, Kalé, Gens du voyage, egal ob diese sesshaft sind oder nicht. Schätzungsweise rund 80 % der Roma sind sesshaft (SEK(2010) 400).


verblijfslocaties voor niet-sedentaire Roma ter beschikking te stellen, afhankelijk van lokale behoeften;

Bereitstellung von Aufenthaltsorten für nicht sesshafte Roma, wobei dies im Verhältnis zu den lokalen Erfordernissen stehen sollte;


verblijfslocaties voor niet-sedentaire Roma ter beschikking te stellen, afhankelijk van lokale behoeften.

Bereitstellung von Aufenthaltsorten für nicht sesshafte Roma, wobei dies im Verhältnis zu den lokalen Erfordernissen stehen sollte.


De lidstaten moeten tevens de bijzondere behoeften van niet-sedentaire Roma in acht nemen (bijvoorbeeld de beschikbaarstelling van geschikte verblijfslocaties).

Ferner sollten die Mitgliedstaaten den besonderen Bedürfnissen der nicht sesshaften Roma Rechnung tragen (z. B. durch den Zugang zu für sie angemessenen Aufenthaltsorten).


- mobiele en sedentaire Roma-gemeenschappen die bestaan uit onderdanen van derde landen, vluchtelingen, statenlozen of asielzoekers.

- fahrende und sesshafte Roma-Gemeinschaften, die die Staatsangehörigkeit eines Drittstaates besitzen oder Flüchtlinge, Staatenlose oder Asylbewerber sind.


verblijfslocaties voor niet-sedentaire Roma ter beschikking stellen, afhankelijk van de lokale behoeften;

Bereitstellung von Aufenthaltsorten für nicht sesshafte Roma, im Verhältnis zu den lokalen Erfordernissen;




D'autres ont cherché : ashkali     boyash     gitano     ponte roma     punto-di-roma     sedentair     sedentair gedrag     sedentaire dienst     sedentaire levensstijl     sedentaire soort     sedentariteit     wie een zittend leven leidt     woonwagenbewoners     zigeuner     zittend leven     sedentaire roma     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sedentaire roma' ->

Date index: 2023-09-23
w