Sedert het versturen van de ingebrekestelling en het met redenen omkleed advies, hebben de Belgische autoriteiten de regelgevende besluiten goedgekeurd die de Commissie essentieel acht voor het totstandkomen van een werkelijke concurrentie in België, met uitzondering van het besluit betreffende de benoeming van de beheerder van het transmissienet.
Seit Übermittlung des Aufforderungsschreibens und der mit Gründen versehenen Stellungnahme hat die belgische Regierung die Bestimmungen erlassen, die die Kommission als grundlegend für die Entfaltung eines echten Wettbewerbs in Belgien erachtet, mit Ausnahme der Bestimmung über die Benennung des Betreibers des Übertragungsnetzes.
