Vertaling van "seksuele uitbuiting onverdedigbaar " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen
Programm zur Förderung von koordinierten Initiativen im Hinblick auf die Bekämpfung des Menschenhandels und der sexuellen Ausbeutung von Kindern, auf vermisste Minderjährige und den Einsatz von Telekommunikationsmitteln für den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern

seksuele uitbuiting
Sexualmissbrauch

mensenhandel met het oog op seksuele uitbuiting
Menschenhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung

Wereldcongres tegen commerciële seksuele uitbuiting van kinderen
Weltkongress gegen den sexuellen Missbrauch von Kindern zu kommerziellen Zwecken | Weltkongress gegen kommerzielle sexuelle Ausbeutung von Kindern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. wijst erop dat er een gedragcode moet worden opgesteld voor EU-personeel dat deelneemt aan militaire en civiele missies, waaruit duidelijk blijkt dat seksuele uitbuiting onverdedigbaar en misdadig gedrag is;
12. weist darauf hin, dass ein Verhaltenskodex für EU-Mitarbeiter in militärischen und zivilen Missionen aufgestellt werden muss, der deutlich macht, dass sexuelle Ausbeutung ein nicht zu rechtfertigendes und kriminelles Verhalten darstellt;

8. wijst erop dat er voor EU-personeel dat deelneemt aan militaire en civiele missies, een gedragcode moet worden opgesteld waaruit duidelijk blijkt dat seksuele uitbuiting onverdedigbaar en misdadig gedrag is;
8. weist darauf hin, dass ein Verhaltenskodex für EU-Mitarbeiter in militärischen und zivilen Missionen aufgestellt werden muss, der deutlich macht, dass sexuelle Ausbeutung ein nicht zu rechtfertigendes und kriminelles Verhalten darstellt;

12. wijst erop dat er een gedragscode en gendertraining moeten komen voor EU-personeel dat deelneemt aan militaire en civiele missies, waarbij duidelijk wordt gemaakt dat seksuele uitbuiting onverdedigbaar en misdadig gedrag is;
12. weist darauf hin, dass ein Verhaltenskodex und Fortbildung in Gleichstellungsangelegenheiten für EU-Mitarbeiter in militärischen und zivilen Missionen vorgesehen werden müssen, in denen sexuelle Ausbeutung als ein nicht zu rechtfertigendes und kriminelles Verhalten bezeichnet wird;

9. wijst erop dat er voor EU-personeel dat deelneemt aan militaire en civiele missies, een gedragcode moet worden opgesteld waarin seksuele uitbuiting als onverdedigbaar en misdadig wordt verboden;
9. weist darauf hin, dass ein Verhaltenskodex für EU-Mitarbeiter in militärischen und zivilen Missionen aufgestellt werden muss, der sexuelle Ausbeutung als nicht zu rechtfertigendes und kriminelles Verhalten verbietet;