Vertaling van "senegal stelt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Republiek Senegal | Senegal
die Republik Senegal | Senegal

Senegal [ Republiek Senegal ]
Senegal [ die Republik Senegal ]

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
sofern sie ihre Entscheidung mit ANGEMESSENER FRIST allen ... Beteiligten ... mitteilt.

document waarin een derde zich borg stelt
Bürgschaftsurkunde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senegal stelt de lijst van gemachtigde ondersteuningsvaartuigen op en deelt deze onverwijld mee aan de nationale autoriteit voor visserijcontrole en aan de EU.
Senegal erstellt die Liste der zugelassenen Hilfsschiffe und übermittelt sie umgehend an die mit den Fischereikontrollen beauftragte nationale Behörde und die EU.

Senegal stelt de EU onmiddellijk in kennis van iedere in dit verband toegepaste sanctie.
Senegal unterrichtet die EU umgehend von jeder in diesem Zusammenhang verhängten Strafe.

Senegal stelt de EU uiterlijk binnen 24 uur in kennis van iedere aanhouding van een Unievissersvaartuig met een vismachtiging.
Senegal informiert die EU innerhalb von höchstens 24 Stunden über jede Aufbringung eines Fischereifahrzeugs der Union im Besitz einer Fanggenehmigung.

Senegal stelt de EU en de reder of diens gemachtigde agent onmiddellijk in kennis van iedere wijziging op het gebied van de aangewezen vaartuigen en waarnemers.
Senegal unterrichtet die EU und den Reeder oder seinen Konsignatar unverzüglich über Änderungen bei den bezeichneten Schiffen oder Beobachtern.

Het VCC van Senegal stelt het VCC van de vlaggenstaat en de EU onmiddellijk in kennis van iedere onderbreking in de ontvangst van de opeenvolgende positieberichten van een vaartuig met een vismachtiging dat niet heeft gemeld dat het de Senegalese visserijgebieden zou verlaten.
Das FÜZ Senegals informiert das FÜZ des Flaggenstaats und die EU unverzüglich, wenn die Positionsmeldungen für ein Schiff im Besitz einer Fanggenehmigung nicht mehr regelmäßig eingehen, das betreffende Schiff aber keine Ausfahrt aus den senegalesischen Fischereizonen gemeldet hat.

Bovendien neemt de Gemeenschap deel in de financiering van Senegalese wetenschappelijke programma's die bedoeld zijn om de kennis van de visbestanden in de Senegalese wateren te verbeteren, en stelt zij onderdanen van Senegal studiebeurzen ter beschikking voor praktijkopleiding in verband met visserij.
Die Gemeinschaft wird sich darüber hinaus an der Finanzierung senegalesischer Wissenschaftsprogramme beteiligen, die die Kenntnisse über die Fischbestände in den senegalesischen Gewässern verbessern sollen, und wird senegalesischen Staatsangehörigen Studien- und Ausbildungsstipendien in fischereibezogenen Bereichen zur Verfügung stellen.