Traduction de «september 2001 marieke sanders-ten holte » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 11 september 2001 Marieke Sanders-ten Holte tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 11. September 2001 benannte der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit Marieke Sanders-ten Holte als Verfasserin der Stellungnahme.

De commissie benoemde op haar vergadering van 20 november 2001 Marieke Sanders-ten Holte tot rapporteur.
Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 20. November 2001 Marieke Sanders-ten Holte als Berichterstatterin benannt.

De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 20 november 2001 Marieke Sanders-ten Holte tot rapporteur.
Der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr benannte in seiner Sitzung vom 20. November 2001 Marieke Sanders-ten Holte als Berichterstatterin.

De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde op haar vergadering van 16 oktober 2001 Marieke Sanders-ten Holte tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 16. Oktober 2001 benannte der Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport Marieke Sanders-ten Holte als Verfasserin der Stellungnahme.

De leden verzochten de voorzitter, Giorgos Dimitrakopoulos, de voorzitter van de ten principale bevoegde commissie, Paolo Costa, en de rapporteurs, Giovanni Claudio Fava en Marieke Sanders-ten Holte, informele onderhandelingen te starten met de Raad over het pakket van vier voorstellen.
Die Mitglieder der Delegation beauftragten ihren Vorsitzenden, Giorgos Dimitrakopoulos, den Vorsitzenden des federführenden Ausschusses, Paolo Costa, und die Berichterstatter, Claudio Fava und Marieke Sanders-ten Holte, informelle Verhandlungen mit dem Rat über das Paket der vier Vorschläge aufzunehmen.