Vertaling van "september 2002 vond " (Nederlands → Duits) :

In september 2002 vond op de Canarische eilanden, dus in de Europese Unie, een van de grootste gevallen van walvissterfte in 20 jaar plaats, toen 15 walvissen van verschillende soorten aan interne bloedingen overleden.
Im September 2002 kam es auf den Kanarischen Inseln, also in EU-Gebieten, zum größten Walsterben seit 20 Jahren, als 15 Wale verschiedener Spezies an inneren Blutungen verendeten.

De laatste topontmoeting vond plaats op 24 september 2002 in Kopenhagen.
Der letzte Gipfel fand am 24. September 2002 in Kopenhagen statt.

De 4de vergadering van het toezichtcomité vond plaats op 11 juli 2002, een follow-up-vergadering met de Oostenrijkse autoriteiten op 26 september 2002 en de jaarlijkse vergadering op 16 december 2002.
Die vierte Sitzung des Begleitausschusses fand am 11.7.2002 statt, eine Folgesitzung mit den österreichischen Behörden am 26.9.2002 und die jährliche Sitzung am 16.12.2002.

5. Na een verdere triloogvergadering op 17 september vond op 10 oktober 2002 de tweede vergadering van het Bemiddelingscomité plaats.
5. Nach einer weiteren Trilogsitzung am 17. September fand die zweite Sitzung des Vermittlungsausschusses am 10. Oktober 2002 statt.