Vertaling van "servische district " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Beweging van Servische Wedergeboorte | beweging voor de hernieuwing van Servië | Servische Beweging voor vernieuwing | Servische Vernieuwingspartij | Servische Wedergeboortebeweging | SPO [Abbr.]
Bewegung für die Erneuerung Serbiens | Serbische Erneuerungsbewegung | SPO [Abbr.]

Servisch
Serbisch

Bond van Communisten | Servische Socialistische Partij
Sozialistische Partei

Servische Demokratische Partij | SDP [Abbr.]
Serbisch-Demokratische Partei | SDP [Abbr.]

administratieve indeling [ district ]
Verwaltungsgliederung [ Verwaltungsbezirk ]

regio Sofia district
Region Sofia-Bezirk

bureau van het district
Distriktpräsidium

bestuur van het district
Distriktverwaltung

voorzitter van het district
Distriktpräsident

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(FR) De Raad heeft de situatie in het Servische district Sandzak niet besproken en kan daarover geen mening geven.
(FR) Der Rat hat die Lage in der serbischen Region Sandschak nicht erörtert und kann sich nicht zu diesem Thema äußern.

Hoe denkt de Raad over de huidige politieke, sociaaleconomische en mensenrechtensituatie in het Servische district (Sandzak) Novi Pazar met zijn ernstige minderhedenproblemen?
Wie beurteilt der Rat die aktuelle politische, wirtschaftlich-soziale und menschenrechtliche Lage im serbischen Sandzak von Novi Pazar mit seinen gravierenden Minderheitenproblemen?

25. dringt er bij de Federatie op aan wetgeving inzake haatmisdrijven op te nemen in de strafwet zoals dat in 2009 reeds gebeurd is in de Servische Republiek (Srpska) en het district Brčko;
25. fordert die Föderation auf, eine Bestimmung über Hassverbrechen in das Strafgesetzbuch aufzunehmen, wie es bereits in der Republika Srpska und dem Bezirk Brčko im Jahr 2009 geschehen ist;

29. dringt er bij de Federatie op aan wetgeving inzake haatmisdrijven op te nemen in de strafwet zoals dat in 2009 reeds gebeurd is in de Servische Republiek (Srpska) en het district Brčko;
29. fordert die Föderation auf, eine Bestimmung über Hassverbrechen in das Strafgesetzbuch aufzunehmen, wie es bereits in der Republika Srpska und dem Bezirk Brčko im Jahr 2009 geschehen ist;

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil twee punten naar voren brengen in verband met het Servische district Kosovo.
– (PL) Herr Präsident! Ich möchte auf zwei Fragen zum serbischen Gebiet des Kosovo eingehen.