Traduction de «sevilla zal plaatsvinden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Commissariaat-generaal voor de wereldtentoonstelling te Sevilla
Generalkommissariat für die Weltausstellung in Sevilla

de voorwaarden waaronder het geordend verkeer van werknemers zou kunnen plaatsvinden
die Bedingungen fuer einen geordneten Ablauf der Wanderbewegung der Arbeitskraefte

registratie van transacties die niet op de markt plaatsvinden
Berücksichtigung von Transaktionen,die den Markt nicht berühren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik zal deze benadering ook bepleiten tijdens de komende bijeenkomst van de Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering die in mei in Sevilla zal plaatsvinden.
Bei der kommenden Sitzung der Parlamentarischen Versammlung EuroLat in Sevilla im Mai werde ich eine solche Herangehensweise unterstützen.

Een eerste algemene beoordeling van de effectieve uitvoering van het acquis door de kandidaat-lidstaten zal tijdens de Europese Raad van Sevilla plaatsvinden, op basis van het door de Commissie op te stellen actieplan.
Der Europäische Rat wird auf seiner Tagung in Sevilla auf der Grundlage eines von der Kommission zu erstellenden Aktionsplans eine erste allgemeine Bewertung der tatsächlichen Umsetzung des Besitzstandes durch die Bewerberländer durchführen.