Vertaling van "seychellen wordt toegezonden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Republiek der Seychellen | Seychellen
die Republik Seychellen | die Seychellen

Seychellen-kleine-vasapapegaai | Seychellen-vasapapegaai
Seychellen Vasa-Papagei

Seychellen [ Republiek der Seychellen | Seychelleneilanden ]
Seychellen [ die Republik Seychellen ]

de betalingsopdrachten worden voor een voorafgaand visum aan de financieel controleur toegezonden
die Auszahlungsanordnungen sind dem Finanzkontrolleur zur vorherigen Erteilung des Sichtvermerks zuzuleiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aan het einde van de waarnemingsperiode stelt de waarnemer voordat hij van boord gaat van het Seychelse vaartuig, een verslag van zijn activiteiten op dat aan de bevoegde EU-autoriteiten wordt overgelegd en waarvan een door de waarnemer ondertekend afschrift aan de Seychellen wordt toegezonden.
Am Ende des Beobachtungszeitraums und vor Verlassen des seychellischen Schiffs erstellen die Beobachter einen von ihnen zu unterzeichnenden Tätigkeitsbericht, der den zuständigen EU-Behörden mit Kopie an die Seychellen übersandt wird.

in de overige gevallen, aan de autoriteiten van de Seychellen toegezonden binnen veertien (14) dagen na aankomst in een andere haven dan Victoria.
in allen anderen Fällen sind die ausgefüllten Formulare den seychellischen Behörden innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach der Ankunft in einem anderen Hafen als Victoria zu übersenden.

Een kopie van deze vismachtigingen wordt toegezonden aan de voor de Seychellen bevoegde delegatie van de Europese Unie.
Eine Kopie dieser Fanggenehmigungen wird der für die Seychellen zuständigen Delegation der Europäischen Union zugestellt.