Traduction de «simulatie van vandaag » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tabletop-oefening | theoretische simulatie | theoretische simulatie-oefening
Planübung

simulaties maken | simulaties uitvoeren
Simulationen durchführen

preventieve simulaties maken | preventieve simulaties uitvoeren
vorbeugende Simulationen durchführen

simulatie
Simulation

repo | van vandaag tot morgen
Overnight-Repo

Simulatie
Simulation

simulatie [ simulatiemodel ]
Simulation [ Simulationsmodell ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De simulatie van vandaag zal later worden gevolgd door complexere scenario's die uiteindelijk van Europees naar mondiaal niveau zullen verschuiven.
Nach der heutigen Übung sollen weitere und noch komplexere Szenarien folgen, die allmählich von der europäischen auf die globale Ebene übergehen.

Honderden cyberveiligheidsdeskundigen uit de hele EU bekijken vandaag tijdens een simulatie die één dag duurt of de banken, telecombedrijven en overheden bestand zijn tegen cyberaanvallen.
Hunderte von Computer-Sicherheitsexperten aus der ganzen EU testen heute in einer ganztägigen europaweiten Simulation, wie gut sie auf die Abwehr von Cyberangriffen vorbereitet sind.

Europese deskundigen op het gebied van internetbeveiliging testen vandaag bij de eerste pan-Europese simulatie van cyberaanvallen hoe goed ze zich hiertegen kunnen verweren.
Die europäischen Experten für Netzsicherheit testen heute ihre Abwehrmechanismen in der ersten gesamteuropäischen Simulation von Cyberangriffen.

Vandaag maakte de Commissie bekend dat zij deze wetenschappers toegang zal verschaffen tot DEISA (Distributed European Infrastructure for Supercomputing Applications), het Europese consortium van geavanceerde supercomputercentra dat hen fundamentele supercomputerdiensten zal verschaffen en steun voor met kernfusie verbonden simulaties.
Die Kommission gab heute bekannt, dass sie diesen Wissenschaftlern Zugang zu DEISA (Distributed European Infrastructure for Supercomputing Applications) gewähren wird.

Meer dan 200 organisaties bekijken vandaag samen met 400 deskundigen op het gebied van cyberveiligheid of zij bestand zijn tegen cyberaanvallen. Het Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging (ENISA) organiseert daarvoor een simulatie die één dag duurt en waaraan 29 Europese landen deelnemen.
Mehr als 200 Organisationen und 400 Cybersicherheitsexperten aus 29 europäischen Ländern testen heute in einer ganztägigen Simulation, wie gut sie auf eventuelle Cyberangriffe vorbereitet sind. Organisiert wird die Übung von der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ENISA).