Vertaling van "slaagt de schijn " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voorrang van werkelijkheid boven schijn
Vorrang der Wirklichkeit gegenüber dem äußeren Anschein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, het is te hopen dat de heer Smaghi erin slaagt de schijn van financiële discipline te wekken.
– (EN) Herr Präsident! Es ist zu hoffen, dass sich mit der Ernennung von Herrn Smaghi wieder so etwas wie Finanzdisziplin bei der EZB einstellt.