21. verzoekt de Commissie een grondig onderzoek op te zetten naar de verschillende crisisbeheersystemen die zouden kunnen worden toegepast op de sector groenten en fruit en verzoekt om de invoering van een communautair systeem voor prognoses ten aanzien van de productie van groenten en fruit door middel van marktobservatoria, op communautair en op nationaal niveau, belast met een profylactische aanpak van crises teneinde aldus slagvaardiger te kunnen reageren;
21. ersucht die Kommission, eine eingehende Studie über die verschiedenen Krisenmanagementsysteme zu erstellen, die im Sektor Obst und Gemüse Anwendung finden könnten, und fordert die Einführung eines Systems für Prognosen der Obst- und Gemüseproduktion durch die Einrichtung von Marktbeobachtungsstellen sowohl auf gemeinschaftlicher als auch auf nationaler Ebene, die mit der frühzeitigen Erkennung von Krisen betraut wären, um so eine raschere Reaktionsfähigkeit zu ermöglichen;
