Vertaling van "slechts vijf lidstaten grootschalige informatiecampagnes gevoerd " (Nederlands → Duits) :

Toch zijn in slechts vijf lidstaten grootschalige informatiecampagnes gevoerd [37]. In twee andere lidstaten is op kleine schaal informatie verspreid [38].
Umfangreichere Kampagnen haben allerdings bislang nur in fünf Mitgliedstaaten [37] stattgefunden, und in zwei weiteren Mitgliedstaaten [38] wurden gewisse Informationen vermittelt.

E. overwegende dat niet alle lidstaten "hotlines" hebben opgericht waarop klachten kunnen worden ingediend over illegale of schadelijke inhouden en overwegende dat er slechts in vijf lidstaten informatiecampagnes zijn gevoerd om bekendheid te geven aan het bestaan van deze hotlines,
E. in der Erwägung, dass nicht alle Mitgliedstaaten Hotline-Rufnummern zur Bearbeitung von Beschwerden über illegale oder schädliche Inhalte eingerichtet haben, und dass Kampagnen zur Information der Öffentlichkeit über das Bestehen dieser Hotlines nur in fünf Mitgliedstaaten durchgeführt wurden,