Traduction de «slechts voor personeelsleden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

federale personeelsleden
föderales Personal

Os participantes serão divididos em duas categorias em função da idade (10-14 anos e 15-18 anos) e deverão constituir equipas de, pelo menos, quatro elementos.
Após uma primeira selecção das obras a nível nacional, as três equipas seleccionadas de cada grupo etário serão convidadas a participar, no dia 20 de Novembro, "Dia internacional dos Direitos da Criança", numa cerimónia de entrega dos prémios organizada em cada país.

tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld
Tomographie | Schichtaufnahmeverfahren

verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat
Verkehrsschild, das eine Gefahr ankündigt oder eine Regelung vorschreibt, die nur für eine oder mehrere Fahrspuren einer Fahrbahn mit mehreren Fahrspuren in derselben Richtung gilt

Puesto que las propuestas se basan en los artículos 36 y 37 del Tratado, se consultará al Parlamento Europeo.
La Commissione europea applica, per ogni ricerca che implichi l'uso di cellule staminali embrionali umane, un particolareggiato sistema di "triplo lucchetto" ritenuto pienamente conforme ai trattati UE e alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, sistema già utilizzato nel precedente programma di ricerca dell'UE e concordato dagli Stati membri dell'Unione e dal Parlamento europeo nell'ambito dell'adozione della legislazione relativa a "Orizzonte 2020", nel 2013.