Traduction de «slechts weinig meerwaarde » (Néerlandais → Allemand) :

Op het vlak van de informaticabeveiliging is aangetoond dat de invoering van een afgeleid nummer slechts weinig meerwaarde biedt.
Hinsichtlich der Sicherheit der Informatik ist es erwiesen, dass die Schaffung einer abgeleiteten Nummer nur wenig Mehrwert bringt.

Het kwaliteitsbeleid van de Europese Unie kan het concurrentievermogen vergroten en een meerwaarde opleveren voor de economie van de Europese regio’s, omdat dit vaak de enige ontwikkelingsmogelijkheid is voor veel plattelandsgebieden die slechts weinig productiealternatieven hebben.
Die Europäische Union kann mit einer Politik der Qualität die Wettbewerbsfähigkeit erhöhen, was für die Wirtschaft der Regionen insofern einen Mehrwert darstellen dürfte, als die landwirtschaftliche Produktion in vielen ländlichen Gebieten, in denen es kaum andere Alternativen gibt, die einzige Entwicklungsmöglichkeit ist.

Ik ben van mening dat een goed kwaliteitsbeleid van de Europese Unie het concurrentievermogen kan vergroten en een meerwaarde kan opleveren voor de economie van de Europese regio's, omdat dit vaak de enige ontwikkelingsmogelijkheid is voor veel achtergestelde plattelandsgebieden die slechts weinig productiealternatieven hebben.
Ich glaube, dass eine gute EU-Qualitätspolitik die Wettbewerbsfähigkeit steigern und Mehrwert für die regionalen Wirtschaften Europas schaffen kann, da dies in vielen ländlichen Gebieten, in denen es nur wenige Produktionsalternativen gibt, die einzige Entwicklungsmöglichkeit ist.