Vertaling van "sleeplijnen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

sleephengel | sleeplijn | sleeplijnen | vislijnen van de troller
Dorre | Schleppangel | Schleppangelleine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een andere belangrijke maatregel is dat het visseizoen wordt beperkt, dat de periode waarin niet mag worden gevist wordt verlengd voor vaartuigen die met de zegen, de beug, hengels, sleeplijnen of zwevende sleepnetten vissen, alsmede voor de recreatievisserij.
Weitere wichtige Maßnahmen, die umgesetzt werden müssen, sind die Verkürzung der Fangsaison und die Verlängerung der Verbotszeiten für Ringwaden, Langleinen, Futterschiffe, Boote mit Schleppangeln, Hochseetrawler und die Freizeitfischerei.

ze dienen over minstens drie operationele speedboten te beschikken die zijn uitgerust met operationele breidels of palen en sleeplijnen.
verfügt über mindestens drei einsatzbereite schnelle Motorboote, die mit Schlepphaltungen und Schleppleinen ausgerüstet sind,

Bij de Europese visserij op Noord-Atlantische witte tonijn zijn vaartuigen uit verschillende lidstaten betrokken, die uiteenlopend vistuig gebruiken (sleeplijnen, levend aas, pelagische trawlnetten en drijfnetten) en waarvan de individuele vangstcapaciteit sterk verschilt.
Am europäischen Fischfang von Weißem Thun im Nordatlantik sind Fischereifahrzeuge aus verschiedenen Mitgliedstaaten beteiligt, die verschiedene Fanggeräte - Schleppangeln, lebende Köder, Schleppnetze und Treibnetze - benutzen und eine sehr unterschiedliche individuelle Fangkapazität aufweisen, und die ICCAT sieht eine Veränderung und Neugewichtung des Fischereiaufwands nach Fanggeräten als entscheidend an.

Deze boten moeten uitgerust zijn met breidels of palen en sleeplijnen;
Diese Bereitschaftsboote sind mit Schlepphalterungen und Schleppleinen ausgerüstet;

- Tonijnvisserij in het noordoostelijke gedeelte van de Atlantische Oceaan Traditioneel wordt aan de Atlantische kust van mei tot november met sleeplijnen of hengels op witte tonijn gevist.
- Fischerei auf Weißen Thunfisch im Nordostatlantik Traditionell wird Weißer Thun im Atlantik von Mai bis November mit Angelleinen gefangen.