Traduction de «sleutelindicator » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

sleutelindicator
Schlüsselindikator

kernindicator | sleutelindicator
Leitindikator | Schlüsselindikator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sleutelindicator voor de monitoring van de geboekte vooruitgang op het gebied van de bevolking die het hoger secundair onderwijs heeft afgemaakt (2001) [22]
Schlüsselindikator zur Messung der Fortschritte beim Anteil der Personen, die die Sekundarstufe II abgeschlossen haben, an der Gesamtbevölkerung (2001) [22]

Sleutelindicator voor de monitoring van de geboekte vooruitgang op het gebied van vroegtijdige schoolverlaters (2001)
Schlüsselindikator zur Messung der Fortschritte bei den Schulabbrechern (2001)

Sleutelindicator voor de monitoring van de vooruitgang inzake de participatie in levenslang leren (2001).
Schlüsselindikator zur Messung der Fortschritte bei der Beteiligung am lebenslangen Lernen (2001)

Deze index is een sleutelindicator voor de ECB om haar primaire doelstelling van prijsstabiliteithandhaving in het eurogebied te verwezenlijken, zoals bedoeld in artikel 127, lid 1 van het Verdrag en de eerste zin van artikel 2 van de Statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank.
Dieser Index ist ein Schlüsselindikator für die Erreichung des vorrangigen Ziels der EZB — die Gewährleistung von Preisstabilität im Euro-Währungsgebiet — gemäß Artikel 127 Absatz 1 des Vertrags und Artikel 2 Satz 1 der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank.

De resultaten daarvan moeten worden geanalyseerd in samenhang met de gegevens van de EWDD-sleutelindicator in het kader van de enquête onder de bevolking.
Die Ergebnisse der Eurobarometer-Umfrage sollten im Zusammenhang mit den Daten des EBDD-Schlüsselindikators „Bevölkerungsumfrage“ analysiert werden.