Vertaling van "slim richt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Eenvoudiger regelgeving voor de interne markt | SLIM-initiatief | SLIM [Abbr.]
Vereinfachung der Rechtsvorschriften im Binnenmarkt

intelligent energienet | intelligent net | slim energienet | slim net
intelligentes Energienetz | intelligentes Stromnetz

bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke richting | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke richting
Zur Umsetzung der Intentionen der künstlerischen Leitung beitragen

neer-richting | richting dalen
Abwaerts-Richtung

verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat
Verkehrsschild, das eine Gefahr ankündigt oder eine Regelung vorschreibt, die nur für eine oder mehrere Fahrspuren einer Fahrbahn mit mehreren Fahrspuren in derselben Richtung gilt

verboden richting voor ieder bestuurder
Verbot der Einfahrt

verbod af te slaan in de richting door de pijl aangegeven
Verbot, in Pfeilrichtung abzubiegen

differentiatie | ontwikkeling in een bepaalde richting
Differenzierung | Unterscheidung

politieke richting [ politieke stroming ]
politische Richtung [ politische Strömung ]

oriëntatie van zonnepanelen berekenen | richting van zonnepanelen berekenen
Ausrichtung der Solarpaneele ermitteln

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conform de in het kader van het SLIM-project geformuleerde aanbevelingen, richt het voorstel voor een richtlijn zich met name op de opheffing van bepaalde rapportageverplichtingen, het faciliteren van aandelenacquisities door de onderneming zelf en door derden, alsmede stroomlijning van de inbreng van ondernemingen in hun aandelenkapitaal.
Entsprechend den SLIM-Empfehlungen zielt der Vorschlag für eine Richtlinie insbesondere auf die Beseitigung bestimmter Berichtspflichten, die Erleichterung des Aktienkaufs durch das Unternehmen selbst und durch Dritte sowie auf die Vereinfachung der Besitzverhältnisse im Unternehmen ab.

SLIM richt zich eerst op een klein aantal specifieke sectoren die volgens de Lid-Staten en het bedrijfsleven aan vereenvoudiging toe zijn, zodat er snel vooruitgang wordt geboekt.
Um rasche Fortschritte vorweisen zu können, konzentriert sich SLIM zunächst auf eine geringe Anzahl von bestimmten Bereichen, in denen die Mitgliedstaaten und die Industrie Vereinfachungsbedarf festgestellt haben.