Vertaling van "slovenië eind november was in dit verband een zeer welkome ontwikkeling " (Nederlands → Duits) :

De inwerkingtreding van de arbitrageovereenkomst inzake de grenskwestie met Slovenië eind november was in dit verband een zeer welkome ontwikkeling.
Das Inkrafttreten der Schiedsvereinbarung bezüglich der Grenzstreitigkeiten mit Slowenien Ende November war in dieser Hinsicht eine sehr begrüßenswerte Entwicklung.