Traduction de «slowakije fundamentele politieke » (Néerlandais → Allemand) :

Indien dit fundamentele attitudeprobleem ook in het regeringsbeleid zou doordringen, bestaat het risico dat de vooruitgang die Slowakije de afgelopen jaren op politiek gebied heeft geboekt, in het gedrang komt.
Wenn ein solches grundsätzliches Haltungsproblem im Rahmen der Regierungspolitik zum Tragen kommt, könnte dies die politischen Fortschritte, die die Slowakei in den letzten Jahren erzielt hat, gefährden.

Overwegende dat de bevolking van de Slowaakse Republiek nauwe historische banden heeft met de bevolking van de Gemeenschap; dat Slowakije fundamentele politieke en economische hervormingen doorvoert en aanzienlijke inspanningen doet om het markteconomisch model te consolideren;
Zwischen dem Volk der Slowakischen Republik und den Völkern der Gemeinschaft bestehen enge historische Beziehungen. Das Land hat tiefgreifende politische und wirtschaftliche Reformen eingeleitet und unternimmt substantielle Anstrengungen zur Konsolidierung eines marktwirtschaftlichen Modells.