Traduction de «slowakije toegepaste maximale steunniveaus » (Néerlandais → Allemand) :

Uit hoofde van dit besluit zullen de op Slowakije toegepaste maximale steunniveaus, uitgedrukt in netto subsidie-equivalent, worden beperkt tot 50% van de kosten in de regio's West-Slowakije, Midden-Slowakije en Oost-Slowakije, en tot 20% in de regio Bratislava.
Die im Rahmen dieses Beschlusses in der Slowakei geltenden Beihilfehöchstintensitäten belaufen sich - als Nettosubventionsäquivalent ausgedrückt - in den Gebieten Zapadne Slovensko, Stredne Slovensko und Vychodne Slovensko auf 50 % und im Gebiet Bratislavsky auf 20 %.

Uit hoofde van dit besluit zullen de op Tsjechië toegepaste maximale steunniveaus, uitgedrukt in netto subsidie-equivalent, worden beperkt tot 20% van de kosten in de regio Praag, tot 50% in de regio's Stredni Cechy en Moravskoslezsko, tot 49% in de regio's Severozápad en Strední Morava, tot 48% in de regio's Severovýchod en Jihovýchod en tot 46% in de regio Jihozápad.
Die im Rahmen dieses Beschlusses in der Tschechischen Republik geltenden Beihilfehöchstintensitäten belaufen sich - als Nettosubventionsäquivalent ausgedrückt - in dem Gebiet Prag auf 20 %, in den Gebieten Stredni Cechy und Moravskolezsko auf 50 %, in den Gebieten Severozápad und Strední Morava auf 49 %, in den Gebieten Severovýchod und Jihovýchod auf 48 % und im Gebiet Jihozápad auf 46 %.

9. In het kader van de door Enova toegepaste methode voor de berekening van de steunniveaus dient het maximale steunbedrag dat door Enova wordt toegekend slechts ter dekking van de investeringskosten.
9. Im Rahmen der Methodik von Enova für die Berechnung der Beihilfesätze wird der Höchstsatz der durch Enova gewährten Beihilfen auf die Investitionskosten begrenzt.