Vertaling van "smartcards zoals sim-kaarten " (Nederlands → Duits) :

De marktvooruitzichten voor smartcards - dat zijn kaarten die zijn voorzien van microprocessor- of geheugenchips, zoals bankkaarten - zijn positief en er is nu reeds sprake van ongeveer 1 smartcard per persoon in Europa.
Die Marktaussichten für intelligente Chipkarten, das sind Karten mit einem Mikroprozessor oder mit Memory-Chips, wie zum Beispiel Bankkarten, sind positiv und im Durchschnitt kommt bereits heute auf jeden Einwohner in Europa 1 intelligente Chipkarte.

Beide ondernemingen zijn wereldwijd actief in de productie en verkoop van smartcards, zoals SIM-kaarten voor gsm's, betaalkaarten, identiteitskaarten en identificatiebewijzen.
Beide Unternehmen sind weltweit in der Herstellung und im Vertrieb von Chip-Karten wie SIM-Karten für Mobiltelefone, Zahlungskarten und Ausweiskarten tätig.