Traduction de «software te raadplegen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

technische bronnen raadplegen | technische hulpbronnen raadplegen | technische middelen raadplegen
Fachressourcen zu Rate ziehen | technische Hilfsmittel hinzuziehen | technische Ressourcen zu Rate ziehen

infobronnen raadplegen | informatiebronnen raadplegen
Informationsquellen konsultieren | Informationsquellen zurate ziehen

de kiezers raadplegen | het kiezerskorps raadplegen
Wahlen abhalten

raadplegen
einsehen

raadplegen
zu Rate ziehen

distributiechef computers, randapparatuur en software | logistiek planner computers, randapparatuur en software | distributiemanager computers, randapparatuur en software | verantwoordelijke distributielogistiek computers, randapparatuur en software
Vertriebsleiter für Computer, Computerperipheriegeräte und Software | Vertriebsleiter für Computer, Computerperipheriegeräte und Software/Vertriebsleiterin für Computer, Computerperipheriegeräte und Software | Vertriebsleiterin für Computer, Computerperipheriegeräte und Software

software-gereedschap | software-hulpmiddel | software-werktuig
Software-Tool | Softwarewerkzeug | Werkzeug für den Softwareentwurf

educatieve software | edukatieve software | software voor onderwijs
Bildungssoftware | Courseware | didaktische Software | Teachware | Unterrichtssoftware

levering van software
Bereitstellung von Software

software voor kasboekhouding
Programm für Kassenbuchhaltung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De interfaces voor applicatieprogrammering moeten tevens de nationale bevoegde autoriteiten in staat stellen het systeem van gegevensbanken door middel van software te raadplegen, in overeenstemming met artikel 39.
Über die Anwendungsprogrammierschnittstellen haben gemäß Artikel 39 auch die nationalen zuständigen Behörden mittels Software Zugang zum Datenspeicher- und -abrufsystem.

Onder andere moeten onderzoeksresultaten op lange termijn worden bewaard, moet een doeltreffend systeem voorhanden zijn voor het afleveren van wetenschappelijke informatie en moeten de hardware en software nodig om de informatie in de toekomst te kunnen raadplegen, worden bewaard of moet de informatie regelmatig worden verhuisd naar nieuwe soft- en hardwareomgevingen.
Dazu gehören Maßnahmen für die langfristige Bewahrung von Forschungsergebnissen, für die Gewährleistung eines effektiven Systems für die Hinterlegung elektronischer wissenschaftlicher Informationen und für den Erhalt der Hardware und Software, die zum künftigen Lesen der Informationen notwendig sind, bzw. die regelmäßige Migration der Informationen in neue Software- und Hardware-Umgebungen.

in het geval van industrieel onderzoek: wanneer de projectresultaten ruim worden verspreid door middel van technische en wetenschappelijke conferenties of door publicatie in wetenschappelijke en technische tijdschriften of door databanken waarin iedereen ruwe onderzoekgegevens vrij kan raadplegen (open access repositories), of door vrije of open bron software.
bei der industriellen Forschung die Ergebnisse des Vorhabens auf technischen oder wissenschaftlichen Konferenzen oder durch Veröffentlichung in wissenschaftlichen und technischen Zeitschriften weit verbreitet werden oder in offenen Informationsträgern (Datenbanken, bei denen jedermann Zugang zu den unbearbeiteten Forschungsdaten hat) oder durch gebührenfreie bzw. Open-Source-Software zugänglich sind.