Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «sommige delegaties vroegen » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige delegaties vroegen om speelruimte om bestaande systemen en instrumenten te handhaven. Zo werd indexering genoemd als geschikte manier om de berekening van het inkomensverlies te vereenvoudigen.

Einige Delegationen forderten Flexibilität, um die bestehenden Systeme und Instrumente weiterhin anwenden zu können, wie die Indexierung, die als sinnvolle Lösung gilt, um die Berechnung der Einkommenseinbußen zu vereinfachen.


Sommige delegaties vroegen tevens om de kwestie van de niet-gebruikte vastleggingen (RAL, "reste à liquider") in deze context te behandelen.

Einige Delega­tionen wünschten zudem, die Frage noch bestehender Mittelbindungen in diesem Zusammenhang zu behandeln.


Sommige delegaties vroegen om een hogere tolerantiemarge, tot 10% van de hoeveelheden.

Einige Delegationen wünschen eine höhere Toleranzmarge von bis zu 10% der Mengen.


Sommige delegaties vroegen zich af of het wel aangewezen is specifieke aanbevelingen voor de arbeidsmarkt op te stellen in het kader van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.

Einige Delegationen zweifelten an der Zweckmäßigkeit, im Rahmen der Grundzüge der Wirtschaftspolitik spezielle, den Arbeitsmarkt betreffende Empfehlungen zu geben.


Sommige delegaties vroegen zich echter af of kiezen voor een nauwkeuriger definitie van de in de lijst voorkomende strafbare feiten, geen stap terug in het proces van wederzijdse erkenning betekent, waarbij de toets van dubbele strafbaarheid niet meer zou worden uitgevoerd.

Einige Delegationen äußerten jedoch Zweifel, ob der Weg zur Präzisierung der Listendelikte nicht einen Rückschritt bei der gegenseitigen Anerkennung bedeute, bei der auf die Prüfung der beiderseitigen Strafbarkeit verzichtet wurde.




D'autres ont cherché : sommige delegaties vroegen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sommige delegaties vroegen' ->

Date index: 2024-12-09
w