Vertaling van "sommige landen vloeit " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

sommige landen kennen de overlevende echtgenoot een wettelijk erfdeel toe
in einigen Ländern erhält der überlebende Ehegatte einen Erbteil als Pflichtteil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In sommige landen vloeit deze bescherming voort uit de collectieve overeenkomst (DK), maar gewoonlijk wordt in de omzettingswet verwezen naar de algemene regelgeving betreffende werknemersvertegenwoordigers, vertrouwenslieden van de vakbond ("shop stewards") of andere vakbondafgevaardigden (B, E, F, I, NL, S, A, P).
In einigen Ländern ergibt sich das Schutzprinzip aus dem Kollektivvertrag (DK), meistens enthält die Umsetzungsvorschrift jedoch einen Verweis auf das allgemeine Statut der Arbeitnehmervertreter, "shop stewards" oder Gewerkschaftsvertreter des betreffenden Landes (B, E, F, I, NL, S, A, P).