Traduction de «soorten waarvoor het ices een mdo-kader heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Voor soorten waarvoor het ICES een MDO-kader heeft uitgewerkt, is de Commissie voornemens het rechtstreeks toe te passen, hoewel zij te kennen heeft gegeven dat een geleidelijke toepassing voor 2015, indien verenigbaar met het advies, aanvaardbaar zou kunnen zijn.
Bei Arten, für die der Internationale Rat für Meeresforschung (ICES) ein MSY-Konzept entwickelt hat, beabsichtigt die Kommission, dieses direkt anzuwenden, wobei sie angedeutet hat, dass eine schrittweise Umsetzung bis 2015 annehmbar wäre, sofern sie mit den Gutachten vereinbar sei.

2 bis Indien de ICES geen exploitatieniveaus als bedoeld in lid 2, onder a) of b), heeft kunnen vaststellen, inclusief voor bestanden of soorten waarvoor weinig gegevens beschikbaar zijn, worden voor de betrokken visserijtakken geen vangstmogelijkheden toegewezen.
(2a) In Fällen, in denen der ICES keine Befischungsraten gemäß Absatz 2 Buchstabe a oder Buchstabe b festlegen kann, darunter auch für Bestände oder Arten mit unzureichender Datenlage, werden den betreffenden Fischereien keine Fangmöglichkeiten zugeteilt.

Het eerste project, waarvoor de deelnemers al zijn aangewezen, heeft betrekking op bepaalde soorten printplaten die door de fabrikanten van consumentenelektronika worden gebruikt; in het kader van het project zal door de Europese leveranciers in juni een bezoek aan Japanse bedrijven worden gebracht.
Das erste Projekt, für das bereits Teilnehmer ermittelt worden sind, befaßt sich mit bestimmten Arten von gedruckten Schaltungen, die in der Unterhaltungselektronik verwendet werden, und sieht für Juni einen Besuch europäischer Hersteller bei japanischen Firmen vor.