Onder Spaans voorzitterschap vond op 16 mei 2002 binnen de Raad een eerste behandeling plaats van bovengenoemd voorstel, welke op 4 juni werd voortgezet.
Am 16. 05.2002 fand im Rat unter spanischer Präsidentschaft bereits eine erste Prüfung des oben genannten Vorschlages statt, welche am 4. Juni fortgeführt wurde.