Traduction de «spaarbank werden qua aantal » (Néerlandais → Allemand) :

De organen van de spaarbank werden qua aantal en omvang gereduceerd. Zo werden onder meer de raad van commissarissen (Verwaltungsrat) en de raad van bestuur (Vorstand) aanzienlijk ingekrompen (20).
Anzahl und Größe der Sparkassenorgane wurden reduziert; hierzu gehört auch eine maßgebliche Schrumpfung des Verwaltungsrats und des Vorstands (20).

Tragisch genoeg werden minder dan zes maanden na de inwerkingtreding van de SAP-regeling Pakistan en een groot deel van het door Pakistan bestuurde grondgebied van Kasjmir getroffen door een aardbeving, die volgens de Wereldgezondheidsorganisatie qua aantal slachtoffers en verwoesting de tsunami in de schaduw stelde.
Tragischerweise wurde weniger als ein halbes Jahr nach Einführung des APS-Systems Pakistan und ein Großteil des unter pakistanischer Verwaltung stehenden Kaschmir von einem Erdbeben zerstört, das der Weltgesundheitsorganisation zufolge den Tsunami, was die Zerstörung und das menschliche Leid anging, noch übertraf.