Vertaling van "spanje voor hof van justitie wegens verzuim " (Nederlands → Duits) :

Commissie daagt SPANJE voor Hof van Justitie wegens verzuim om EU-voorschriften inzake klokkenluiders om te zetten
Kommission verklagt SPANIEN vor dem Gerichtshof der Europäischen Union wegen Nichtumsetzung der EU-Regelungen zu Whistleblowern

Legale migratie: Commissie daagt BELGIË voor Hof van Justitie wegens verzuim om in gemeenschappelijke regels voor werknemers uit derde landen te voorzien
Legale Migration: Kommission klagt gegen BELGIEN beim Gerichtshof wegen Nichteinführung gemeinsamer Regeln für Drittstaatsarbeitnehmer

Afval: Commissie daagt ROEMENIË voor Hof van Justitie wegens verzuim nationale maatregelen inzake afvalbeheer en afvalpreventie te nemen
Abfall: Kommission verklagt RUMÄNIEN vor dem Gerichtshof wegen nicht erfolgter Annahme von Maßnahmen zur Abfallvermeidung und Abfallbewirtschaftung

Commissie daagt IERLAND voor Hof van Justitie wegens verzuim EU-voorschriften inzake financiële verslaglegging toe te passen
Nichtanwendung der EU-Rechnungslegungsvorschriften: Kommission bringt IRLAND vor den Gerichtshof

Vogelrichtlijn: Commissie daagt FRANKRIJK voor Hof van Justitie wegens verzuim in wild levende vogels te beschermen
Vogelschutzrichtlinie: Kommission verklagt Frankreich vor dem Gerichtshof wegen mangelnden Schutzes wild lebender Vogelarten

Zeevaart: Commissie daagt SPANJE voor Hof van Justitie wegens veiligheid van havens
Meerespolitik: Kommission bringt SPANIEN vor den Gerichtshof wegen Mängeln bei der Hafensicherheit

Belastingen: de Commissie daagt SPANJE voor het Hof van Justitie wegens discriminerende belasting op vastgoed
Steuern: Kommission verklagt SPANIEN wegen diskriminierender Immobilienbesteuerung

Staatssteun: Commissie brengt Italië en België voor Hof van Justitie wegens niet-terugvordering onrechtmatige steun
Staatliche Beihilfen: Kommission verklagt Italien und Belgien wegen Unterlassung der Wiedereinziehung unrechtmäßiger staatlicher Beihilfen

Verkoopbevordering: België voor het Hof van Justitie wegens het verbod op sommige klantenbindingsprogramma's
Verkaufsförderung: Belgien wegen seines Verbots bestimmter Bonusprogramme vor dem Gerichtshof

De Europese Commissie heeft besloten om België, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Griekenland, Spanje en Oostenrijk te dagvaarden voor het Europese Hof van Justitie wegens niet-mededeling van nationale wetgeving voor de tenuitvoerlegging van de wijziging van Richtlijn 90/219/EEG van de Raad van 23 april 1990 inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen (GGM's).
Die Europäische Kommission hat beschlossen, Belgien, Deutschland, Griechenland, Spanien, Österreich und das Vereinigte Königreich vor dem Europäischen Gerichtshof zu verklagen, weil diese Staaten es versäumt haben, nationale Rechtsvorschriften zur Umsetzung der geänderten Richtlinie 90/219/EWG des Rates vom 23. April 1990 über die Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen in geschlossenen Systemen zu übermitteln.