De Commissie is dankbaar voor het werk dat de interparlementaire delegatie EU-Canada heeft verricht en hoopt dat ook andere afgevaardigden en commissies, die op specifieke beleidsterreinen actief zijn, zullen overwegen het contact met hun Canadese tegenhangers uit te breiden.
Die Kommission ist der Delegation des Parlaments für Kanada für ihre Tätigkeit dankbar und hofft, dass andere Abgeordnete und Ausschüsse zu spezifischen Politikbereichen ebenfalls eine Intensivierung ihrer Kontakte mit ihren jeweiligen kanadischen Partnern erwägen.
