De ontwerp-beschikking verplicht de lidstaten een jaarlijks controleprogramma uit te voeren ten aanzien van een specifieke doelpopulatie, waarbij speciale aandacht dient te worden besteed aan dieren die op het bedrijf sterven, zieke dieren die naar de noodslachting gaan en dieren die gedragsstoornissen of neurologische symptomen vertonen.
Der Entwurf legt fest, daß die Mitgliedstaaten in einem jährlichen Überwachungsprogramm gezielte Stichproben insbesondere an solchen Tieren durchführen, die in Betrieben verenden, notgeschlachtet werden oder Verhaltensauffälligkeiten bzw. neurologische Symptome zeigen.
