Vertaling van "specifieke dossiers waaraan " (Nederlands → Duits) :

Mijn dank gaat ook uit naar degenen die zeer intensief met mij samenwerken ten behoeve van de specifieke dossiers waaraan we werken.
Mein Dank gilt denen, die gemeinsam mit mir intensiver an einigen der spezifischen Dossiers arbeiten, für die wir uns engagieren.

Wat betreft specifieke dossiers waaraan onder het Britse voorzitterschap bijzondere aandacht is geschonken: wij hebben gisteren politieke overeenstemming bereikt over het REACH-voorstel inzake chemische stoffen.
Was konkrete Themen betrifft, die während des Ratsvorsitzes des Vereinigten Königreichs besondere Aufmerksamkeit erfahren haben, so gelangten wir gestern zu einer politischen Einigung über den REACH-Vorschlag zu Chemikalien.

De specifieke vereisten waaraan het dossier in voorkomend geval moet voldoen, zijn vermeld in bijlage III.
Die besonderen, im Einzelfall geltenden Anforderungen an das Dossier sind in Anhang III festgelegt.