Traduction de «speculatieve aanvallen waarschijnlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het is waar dat er waarschijnlijk ook speculatieve aanvallen hebben plaatsgevonden, maar dat is omdat speculanten daar een kans zagen.
Zwar gab es wahrscheinlich auch spekulative Angriffe, aber nur weil die Spekulanten dort eine Gelegenheit erkannten.

Een in vergelijking met de convergentiedoelstellingen gunstige ontwikkeling verschaft, in geval van speculatieve aanvallen, waarschijnlijk een extra argument voor interventie door de centrale bank ter ondersteuning van de munt van een "pre-in".
Es würde erwartet, daß die Europäische Zentralbank bei spekulativem Druck umso bereitwilliger zur Verteidigung der Währung eines Pre-Ins intervenieren würde, je besser dieses Land die Konvergenzziele erfüllt.