Betrouwbare, volledige en geharmoniseerde communautaire statistieken over het spoorvervoer blijken noodzakelijk om de ontwikkelingen in de spoorwegindustrie te volgen, en te analyseren en toekomstige maatregelen voor te bereiden, zoals die welke onder meer gepland zijn in de voorstellen die tot het tweede "spoorwegpakket" behoren.
Zuverlässige, umfassende und vereinheitlichte Gemeinschaftsstatistiken sind erforderlich, damit die Entwicklungen im Eisenbahnsektor verfolgt und analysiert und künftige Maßnahmen, wie sie u.a. in den Vorschlägen des zweiten "Eisenbahnpakets" vorgesehen sind, ausgearbeitet werden können.
