Vertaling van "spoorwegsector werd onderzocht " (Nederlands → Duits) :

Dit werd ook aanbevolen door een in opdracht van het Directoraat-generaal energie en vervoer uitgevoerde studie naar de uitbesteding van bepaalde taken, waarin met name de opstelling van technische normen in de spoorwegsector werd onderzocht.
Für denselben Ansatz trat auch die GD TREN in einer Studie über die Vergabe von bestimmten Aufgaben an Dritte ein, bei denen es insbesondere um die Erstellung technischer Normen im Bahnbereich geht.

Heeft de Europese Commissie de specifieke situatie van de spoorwegsector onderzocht in de context van de recente uitbreiding van de EU van 15 naar 25 lidstaten, en is met name gekeken naar mogelijke gevolgen voor Litouwen voordat het derde spoorwegenpakket werd ingediend?
Hat die Kommission die besondere Lage des Eisenbahnsektors im Zusammenhang mit der jüngsten Erweiterung der EU von 15 auf 25 Mitgliedstaaten und insbesondere mögliche Auswirkungen für Litauen vor der Vorlage des dritten Eisenbahnpakets geprüft?