Traduction de «sport benoemde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

benoemde erfgenaam
eingesetzter Erbe

in vast verband benoemd
endgültig ernannt

voorlopig benoemd
vorläufig ernannt

sport via de media promoten | sport in de media ondersteunen | sport via de media ondersteunen
sich für den Sport in den Medien einsetzen

directeur sportwinkel | floormanager verkoop sport en outdoor | afdelingsmanager verkoop sport en outdoor | bedrijfsleider verkoop sport- en kampeerartikelen
Leiter eines Sport- und Outdoor-Geschäftes | Leiterin eines Geschäftes für Sportartikel und Outdoor-Accessoires | Leiter eines Geschäftes für Sportartikel und Outdoor-Accessoires | Leiter eines Sport- und Outdoor-Geschäftes/Leiterin eines Sport- und Outdoor-Geschäftes

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
die Wahl eines Abgeordneten für ungültig erklären

benoemd getal
bekannte Zahl

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
dem gewählten Bewerber die Wahl schriftlich bestätigen

klinische chiropractische competenties toepassen in de sport | klinische chiropractische vaardigheden toepassen in de sport
klinische Chiropraktikkompetenzen im Sport anwenden

sport [ sportwedstrijd ]
Sport [ Wettkampf ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De resolutie van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 21 mei 2014 betreffende het werkplan van de Europese Unie voor sport (2014-2017), waarin de integriteit van sport als een van de drie hoofdprioriteiten wordt benoemd.
der Entschließung des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten vom 21. Mai 2014 zu dem Arbeitsplan der Europäischen Union für den Sport (2014-2017), in dem die Integrität des Sports als eine der drei Hauptprioritäten hervorgehoben wird.

De ministeries van Sport van de lidstaten slaagden er niet in om voor alle groepen deskundigen te benoemen; niet alle deskundigen waren in staat om alle bijeenkomsten bij te wonen en niet alle deskundigen waren benoemde ambtenaren, sommigen waren afkomstig uit de niet-gouvernementele sector.
Die Sportdezernate der Mitgliedstaaten waren nicht in der Lage, für alle Gruppen Experten zu benennen, zudem konnten nicht alle Experten an allen Sitzungen teilnehmen.

Bij besluit van de Waalse Regering van 28 juni 2012 wordt de heer Hervé Briet vanaf 1 juli 2012 benoemd tot kabinetschef van de Vice-President en Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en Sport.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 28. Juni 2012 wird Herr Hervé Briet am 1. Juli 2012 als Kabinettschef des Vizepräsidenten und Ministers für Haushalt, Finanzen, Beschäftigung, Ausbildung und Sportwesen ernannt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 21 augustus 2009 wordt de heer Philippe Buelen op 24 augustus 2009 benoemd tot Kabinetschef van de Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en Sport.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 21. August 2009 wird Herr Philippe Buelen am 24. August 2009 zum Kabinettschef des Ministers für Haushalt, Finanzen, Beschäftigung, Ausbildung und Sportwesen ernannt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2009 wordt de heer Philippe Mattart op 23 juli 2009 benoemd tot kabinetschef van de Vice-President en Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en Sport.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 24. Juli 2009 wird Herr Philippe Mattart am 23. Juli 2009 zum Kabinettschef des Vizepräsidenten und Ministers für Haushalt, Finanzen, Beschäftigung, Ausbildung und Sportwesen ernannt.

De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde op haar vergadering van 18 maart 2003 Eurig Wyn tot rapporteur voor advies.
Auf seiner Sitzung vom 18. März 2003 benannte der Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport Eurig Wyn als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde op haar vergadering van 18 april 2002 Roy Perry tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 18. April 2002 benannte der Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport Roy Perry als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde op haar vergadering van 12 december 2001 Doris Pack tot rapporteur.
Der Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport benannte in seiner Sitzung vom 12. Dezember 2001 Doris Pack als Berichterstatterin.

De Commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport benoemde op haar vergadering van 6 maart 2001 Eurig Wyn tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 6. März 2001 benannte der Ausschuss für Kultur, Jugend, Bildung, Medien und Sport Eurig Wyn als Verfasser der Stellungnahme.

Bij besluit van de Waalse Regering van 23 juli 1998 wordt de heer Philippe Buelen met ingang van 16 juli 1998 benoemd tot kabinetschef van de Minister van Onderzoek, Technologische Ontwikkeling, Sport en Internationale Betrekkingen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 23. Juli 1998 wird Herr Philippe Buelen am 16. Juli 1998 als Kabinettschef des Ministers der Forschung, der Technologischen Entwicklung, des Sportwesens und der Internationalen Beziehungen ernannt.