Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afdelingsmanager verkoop sport en outdoor
Bedrijfsleider verkoop sport- en kampeerartikelen
Bezigheden op het gebied van sport en spel
Black-jack spel
Computerspel
Console
Digitaal spel
Directeur sportwinkel
Elektronisch spel
Exceptie van spel
Floormanager verkoop sport en outdoor
Inrichter van een spel
Recreatieactiviteiten
Recreatiemogelijkheden
Recreatieve bezigheden
Spel
Spelcomputer
Sport
Sport in de media ondersteunen
Sport via de media ondersteunen
Sport via de media promoten
Sportwedstrijd
Videogame
Videospel

Vertaling van "sport en spel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
bezigheden op het gebied van sport en spel | recreatieve bezigheden | recreatieactiviteiten | recreatiemogelijkheden

Erholungsangebot | Freizeitangebot | Erholungsaktivitäten | Freizeitaktivitäten


digitaal spel [ computerspel | console | elektronisch spel | spelcomputer | videogame | videospel ]

elektronisches Spiel [ Computerspiel | digitales Spiel | Spielkonsole | Videospiel | Videospielkonsole ]










sport via de media promoten | sport in de media ondersteunen | sport via de media ondersteunen

sich für den Sport in den Medien einsetzen


directeur sportwinkel | floormanager verkoop sport en outdoor | afdelingsmanager verkoop sport en outdoor | bedrijfsleider verkoop sport- en kampeerartikelen

Leiter eines Sport- und Outdoor-Geschäftes | Leiterin eines Geschäftes für Sportartikel und Outdoor-Accessoires | Leiter eines Geschäftes für Sportartikel und Outdoor-Accessoires | Leiter eines Sport- und Outdoor-Geschäftes/Leiterin eines Sport- und Outdoor-Geschäftes




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
de deelname van alle kinderen aan spel, recreatie, sport en culturele activiteiten te ondersteunen - informele leeractiviteiten die buiten de normale schooltijd plaatsvinden.

Förderung der Teilhabe aller Kinder an Aktivitäten in den Bereichen Spiel, Freizeit, Sport und Kultur - Möglichkeiten informeller Lernaktivitäten außerhalb des Schulkontexts.


In beide gevallen wordt de aan informatie, sport, evenementen, spel, reclame, teletekst en telewinkelen gewijde zendtijd niet meegerekend.

In beiden Fällen werden die Sendezeiten für Nachrichten, Sportberichte, Spielshows oder Werbung sowie Teletext- und Teleshoppingdienste nicht berücksichtigt.


Subtiele en ruwe bewegingen, die heel goed kunnen worden ontwikkeld door middel van sport en spel, of welke andere activiteit op basis van beweging dan ook, zijn tevens essentieel voor het leren lezen en schrijven.

Fein- und Grobmotorik, die sich durch Sport und Spiel oder jede mit Bewegung verbundene Aktivität gut entwickeln lassen, sind zudem wesentlich, um Lesen und Schreiben zu lernen.


Vrijwel zeker betekent dit dat je een etiket krijgt opgeplakt, niet voor vol wordt aangezien, veracht, gevreesd en, in meer of mindere mate, uitgesloten – in de samenleving, in de familie, op het werk, bij sport en spel en zelfs binnen de gezondheidszorg en de sociale dienstverlening.

Es bedeutet mit hoher Wahrscheinlichkeit, abgestempelt, herablassend behandelt, verachtet oder gefürchtet und in größerem oder kleinerem Ausmaß ausgeschlossen zu werden – in der Gesellschaft, in der Familie, am Arbeitsplatz, bei Freizeitbeschäftigungen und sogar bei Gesundheits- und Sozialdiensten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil om te beginnen onderstrepen wat de heer Mennea heeft gezegd en de vraag stellen wat wij onder de sociale betekenis van sport dienen te verstaan: het oude "brood en spelen" of "sport en spel" of de bevorderende functie van sport voor de gezondheid of om waarden bij te brengen.

- Herr Präsident! Ich möchte zuerst unterstreichen, was Herr Mennea gesagt hat, und dann die Frage stellen, ob wir hier unter sozialer Bedeutung des Sports das alte "Brot und Spiele" oder "Sport und Spiele" verstehen oder die Gesundheitsvorsorge und den Sport als Wertevermittler.


Zo hebben ambtenaren en zakenmensen van "Sport en spel" showbusiness gemaakt in een vorm die de grootste ter wereld evenaart, en de commercialisering gaat natuurlijk verder.

Damit haben Funktionäre und Händler "Sport und Spiele" zu einem Showbusiness gemacht, das heute eines der größten auf dieser Erde ist, und die Kommerzialisierung geht natürlich weiter.


4.3. De lidstaten hoeven in hun verslagen geen gegevens op te nemen betreffende aan al dan niet Europese programma's op het terrein van informatie, sport, spel, reclame teletekst en telewinkelen gewijde zendtijd.

4.3. Die Mitgliedstaaten dürfen in ihre Berichte keine Angaben über Sendezeiten für Nachrichten, Sportberichte, Spielshows, Werbe- und Videotextleistungen und Teleshopping aufnehmen, unabhängig davon, ob sie europäischen oder anderen Ursprungs sind.


artikel 4 en 5 zijn niet van toepassing op "informatie, sport, spel, reclame, teletekst en telewinkelen".

Die Artikel 4 und 5 gelten nicht für "Nachrichten, Sportberichte, Spielshows, Werbe- und Videotextleistungen und Teleshopping".


Als dit percentage in aanmerking wordt genomen en de nieuws-, sport-, spel, reclame-, teletekst en voor telewinkelen bestemde programma's niet worden meegeteld, besteedt de VMM het grootste gedeelte van haar zendtijd aan Europese producties.

Angesichts dieses Koeffizienten und unter Berücksichtigung der aus Nachrichten, Sportberichten, Spielshows, Werbesendungen, Teletextleistungen und Teleshopping bestehenden Sendezeit erreicht VMM einen mehrheitlichen Anteil an europäischen Werken.


kanalen die hun zendtijd uitsluitend wijden aan "informatie, sport, spel, reclame, teletekst en telewinkelen".

Sender, die ausschließlich "Nachrichten, Sportberichte, Spielshows, Werbe- und Videotextleistungen und Teleshopping" ausstrahlen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sport en spel' ->

Date index: 2024-07-04
w