· de door de Commissie uitgevoerde effectbeoordeling niet heeft aangetoond dat een uitbreiding van de verordening tot méér welzijn zal leiden (In een aantal EU-landen betalen de armste pre-paid-klanten méér voor sommige vormen van binnenlandse spraaktelefonie dan relatief rijkere gebruikers van roaming voor internationale gesprekken).
· Durch die Folgenabschätzung der Kommission konnte nicht festgestellt werden, dass eine verstärkte Regulierung zu einer Zunahme des Gemeinwohls führen würde (In einigen Mitgliedstaaten zahlen die ärmsten Prepaid-Kunden für bestimmte Telefongespräche im Inland mehr als wohlhabendere Roamingkunden für internationale Gespräche.)
