Vertaling van "spraaktelefonierichtlijn " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

richtlijn inzake de toepassing van ONP op spraaktelefonie | Spraaktelefonierichtlijn
Sprachtelefonie-Richtlinie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[18] De huidige omvang van de universele dienst, als gedefinieerd in de artikelen 2 en 3 van de Spraaktelefonierichtlijn (98/10/EG), omvat spraaktelefonie, fax en spraakbanddatatransmissie via modems.
[18] Der Universaldienst gemäß der Definition der Artikel 2 und 3 der Sprachtelefondienst-Richtlinie (98/10/EG) umfaßt die Bereitstellung von Sprachtelefondienst, Telefax-Kommunikation und die Sprachband-Datenübertragung über Modems.

Niettemin eist het Gemeenschapsrecht dat de lidstaten alle nodige maatregelen treffen om de kwetsbaarheid van openbare netwerken bij netwerkstoringen of natuurrampen te garanderen (zie de Interconnectierichtlijn 97/33/EG [9] en de Spraaktelefonierichtlijn 98/10/EG [10]).
Gemeinschaftsrecht verlangt jedoch, daß Mitgliedstaaten alle erforderlichen Schritte unternehmen, um die Vefügbarkeit von öffentlichen Netzen im Falle von katastrophalen Netzausfällen oder Naturkatastrophen zu sichern (siehe Zusammenschaltungsrichtlinie 97/33/EG [9] und die Richtlinie über Sprachtelefonie [10]).

een richtlijn inzake de universele dienstverlening (esdeenfr), met elementen uit de huidige spraaktelefonierichtlijn en de interconnectierichtlijn.
einer Richtlinie über die Bereitstellung des Universaldienstes, die die Komponenten der derzeitigen Richtlinien über Sprachtelefonie und Zusammenschaltung verbindet.