Traduction de «sprak brede steun » (Néerlandais → Allemand) :

Uit de reacties op het groenboek sprak brede steun voor versterking van de praktische samenwerkingsactiviteiten en voor het idee om in de vorm van een Europees ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) een specifieke structuur op te zetten om dergelijke activiteiten te ondersteunen en coördineren.
Hierzu zählt beispielsweise die Einrichtung eines gemeinsamen Instrumentes zur Einholung von Informationen über das Herkunftsland und die Einführung eines gemeinsamen Schulungsprogramms im Asylbereich. Die Antworten auf das Grünbuch zeigen eine breite Unterstützung für einen weiteren Ausbau der praktischen Kooperation und für die Idee einer speziellen Plattform in Form einer europäischen Unterstützungsagentur (European Asylum Support Office - EASO) zur Förderung und Koordinierung entsprechender Aktivitäten.

Op 12 december 2006 aanvaardde de Raad de hierin genoemde conclusies betreffende de mededeling van de toenmalige Commissie en er was brede steun voor de benadering die eruit sprak.
Am 12. Dezember 2006 verabschiedete der Rat seine Schlussfolgerungen zur Mitteilung der Kommission und befürwortete weitgehend deren Ansatz.