Traduction de «spreekt immers vanzelf » (Néerlandais → Allemand) :

Het spreekt immers vanzelf dat een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit geen wijziging kan aanbrengen in de gecoördineerde wetten op de Raad van State, noch in de regels van het Gerechtelijk Wetboek.
Es sei nämlich selbstverständlich, dass ein im Ministerrat beratener königlicher Erlass weder die koordinierten Gesetze über den Staatsrat noch die Vorschriften des Gerichtsgesetzbuches abändern könne.

Het spreekt vanzelf dat wij ons kunnen vinden in de recente hervorming van de structuurfondsen, die essentiële instrumenten van cohesiebeleid zijn. De hervorming leidt immers tot meer efficiëntie, transparantie en verantwoording.
Man muss die jüngste Reform der Strukturfonds, dieser wichtigen Instrumente der Kohäsionspolitik, einfach unterstützen, denn sie führt zu mehr Effizienz, Transparenz und Verantwortlichkeit.