Traduction de «sta achter olle schmidts verslag » (Néerlandais → Allemand) :

− (EN) Ik sta achter Olle Schmidts verslag inzake het jaarverslag van de ECB.
– (EN) Ich begrüße den Bericht von Olle Schmidt über den Jahresbericht der EZB.

Ik sta achter het voorliggende verslag en wil benadrukken dat we daarmee de toegang van alternatieve beleggingsfondsen uit derde landen tot landen van de Europese Unie geenszins willen beperken, maar universele voorwaarden willen vastleggen, waaraan niet alleen het alternatieve beleggingsfonds moet voldoen, maar ook het derde land waar het is gevestigd.
Ich unterstütze den vorgelegten Vorschlag und möchte betonen, dass wir damit nicht den Zugang für alternative Investmentfonds aus Drittländern in die Europäische Union beschränken sondern einheitliche Bedingungen schaffen wollen, die eingehalten werden müssen, nicht nur von den alternativen Investmentfonds, sondern auch von den Drittländern, in denen sie ihren Standort haben.

Ik sta achter dit toekomstgerichte verslag omdat ik ervan overtuigd ben dat initiatieven tot instandhouding van de biologische verscheidenheid onmisbaar zijn om in de toekomst conflicten te kunnen voorkomen.
Ich unterstütze diesen zukunftsorientierten Bericht, weil ich überzeugt davon bin, dass Initiativen zum Erhalt der biologischen Vielfalt unerlässlich sind, um in Zukunft Konflikte zu vermeiden.

Ik sta achter het Libicki-verslag en doe een beroep op mijn collegaleden om zich bij mij aan te sluiten.
Ich unterstütze den Libicki-Bericht und fordere die Abgeordneten auf, es mir gleichzutun.

Malmström, Paulsen en Olle Schmidt (ELDR), schriftelijk. – (SV) Wij staan volledig achter het recht van het vrije verkeer van personen als een van de fundamentele vrijheden op de interne markt.
Malmström, Paulsen und Olle Schmidt (ELDR), schriftlich (SV) Wir stellen uns voll und ganz hinter das Recht auf Freizügigkeit als eine der Grundfreiheiten des Binnenmarktes.