Traduction de «staalconstructie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

staalconstructie
Stahlbau [ Stahlkonstruktion ]

staalconstructie van koudgewalst profielstaal
Gerippe aus kalt gewalzten Stahlprofilen

staalconstructie van sterk staal
Stahlkonstruktion

arbeidster metaalconstructies | monteuse staalconstructies | industrieel gebintemaker-monteur | monteur staalconstructies
Metallbauerin - Konstruktionstechnik | Metallbaumonteur | Metallbauer - Konstruktionstechnik/Metallbauerin - Konstruktionstechnik | Metallbaumonteurin

ketelmaakster metaal | ketelmaker metaal | ketelbouwer metaal | samensteller staalconstructies
Behältermonteur | Behältermontiererin | Behältermonteur/Behältermonteurin | Behältermontierer

staal soorten voor de bouw van staalconstructies
Sorten fuer den Stahlbau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niet-voorgespannen boutverbinding voor staalconstructies — Deel 1: Algemene eisen
Garnituren für nicht planmäßig vorgespannte Schraubenverbindungen für den Metallbau — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

Hijskranen — Algemeen ontwerp — Deel 3-1: Grenstoestanden en bewijs van geschiktheid van staalconstructies
Krane — Konstruktion allgemein — Teil 3-1: Grenzzustände und Sicherheitsnachweis von Stahltragwerken

Zij bouwt eveneens kleine speciale vaartuigen en produceert staalconstructies.
Das Unternehmen baut auch kleine Spezialschiffe und stellt Stahlkonstruktionen her.

(c) verlenging van de levensduur, in het bijzonder door verbetering van de bestendigheid tegen hoge temperaturen, corrosie, en andere invloeden, van staal en staalconstructies;
(c) Verlängerung der Lebensdauer, insbesondere durch Verbesserung der Beständigkeit von Stählen und Stahlkonstruktionen gegenüber hoher Hitze und Korrosion ,

(c) verlenging van de levensduur, in het bijzonder door verbetering van de warmte- en corrosievastheid van staal en staalconstructies;
(c) Verlängerung der Lebensdauer, insbesondere durch Verbesserung der Hitze- und Korrosionsbeständigkeit von Stählen und Stahlkonstruktionen,

Ten einde de betrouwbaarheid van staalconstructies en de efficiëntie van machines en instrumenten te verhogen is soms uitgebreid empirisch onderzoek nodig om de chemische samenstelling en de eigenschappen van de verschillende soorten staal te optimaliseren.
Im Hinblick auf die Verlässlichkeit von Stahlkonstruktionen und einen effizienteren Betrieb von Maschinen und Ausrüstung muss (in bestimmten Fällen umfangreiche) empirische Forschung betrieben werden, um die chemische Zusammensetzung und die chemischen Eigenschaften der verschiedenen Stahlsorten zu optimieren.

(c) verlenging van de levensduur, in het bijzonder door verbetering van de bestendigheid tegen hoge temperaturen en corrosie van staal en staalconstructies;
(c) Verlängerung der Lebensdauer, insbesondere durch Verbesserung der Beständigkeit von Stählen und Stahlkonstruktionen gegenüber hoher Hitze und Korrosion,

(c) verlenging van de levensduur, in het bijzonder door verbetering van de bestendigheid van staal en staalconstructies tegen warmte, corrosie en andere invloeden;
(c) Verlängerung der Lebensdauer, insbesondere durch Verbesserung der Hitze- und Korrosionsbeständigkeit sowie Beständigkeit gegenüber anderen Einflüssen von Stählen und Stahlkonstruktionen,

c) verlenging van de levensduur, in het bijzonder door verbetering van de warmte- en corrosievastheid van staal en staalconstructies;
c) Verlängerung der Lebensdauer, insbesondere durch Verbesserung der Hitze- und Korrosionsbeständigkeit von Stählen und Stahlkonstruktionen;