Traduction de «staan grotendeels achter » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

in een continue walsgroep staan de walstuigen achter elkaar
bei kontinuierlichen Walzenstrassen stehen die Walzgerueste in einer Reihe hintereinander

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De betrokken actoren staan grotendeels achter een gestroomlijnd proces met een vereenvoudigde rapportage, mits dit geen afbreuk doet aan wat reeds is bereikt.
Die Stakeholder sprechen sich überwiegend für eine gezieltere Ausrichtung des Prozesses bei vereinfachter Berichterstattung aus, vorausgesetzt, dass dadurch das bisher Erreichte nicht ausgehöhlt wird.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik de rapporteurs gelukwensen met hun werk, waar we grotendeels achter kunnen staan.
– (IT) Herr Präsident, zunächst möchte ich die Berichterstatter zu der von ihnen geleisteten Arbeit beglückwünschen, die unter anderem auf breite Zustimmung gestoßen ist.

De geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa staan grotendeels achter de in de Europese Unie gekozen aanpak, namelijk zelfregulering van de sector in nauwe samenwerking met alle betrokkenen.
Die assoziierten Länder Mittel- und Osteuropas unterstützten weitgehend den in der Europäischen Union gewählten Ansatz, nämlich die Selbstkontrolle der Diensteanbieter in enger Abstimmung mit allen Beteiligten.