Em particular, o Coreper foi encarregado de concluir os debates sobre o financiamento dos transportes e do equipamento tomando em consideração as ideias expressas no Conselho:
O objectivo da proposta é estabelecer, durante o período de validade do quadro financeiro 2007-2013, a base financeira para as acções da Comunidade no domínio da protecção civil.
