Voor richtlijnen waarvan de tenuitvoerleggingstermijn is overschreden en die nog niet correct ten uitvoer zijn gelegd door de lidstaat, mag geen steun worden toegekend. Er wordt echter een specifieke, permanente en stabiele compensatieregeling ingesteld voor bedrijven, coöperaties, producentengroeperingen en -organisaties in achtergebleven gebieden met structurele problemen of lage opbrengsten.
Ungeachtet dessen wird eine dauerhafte und stabile Sonderregelung für Ausgleichszahlungen an Betriebe, Genossenschaften, Erzeugergemeinschaften und Organisationen in benachteiligten Gebieten mit strukturbedingten Schwierigkeiten und geringen Erträgen eingeführt.
